No experience.
2006 Wild strawberries transplant readily. The plants have very shallow roots. After a rain or wet snow in late spring, I dug some just sprouting wild strawberry plants and put them in my big rock garden. The wild strawberry plants are thriving and, in 2008, sent out the usual strawberry runners to create new plants.
2008 I plan to transplant more wild strawberry, probably into my small rock garden and to keep the runners of the current plants within the area in my big rock garden where they are currently growing.